- Mmmh...
Quel rêve magnifique!
Hé ho?
Où est-ce que je suis?
Hé, c'est qui?
Aïe!
Gémissement
Wahou!
- Han!
- Bonjour!
- Oh!
Sois patiente, petite.
Il est trop tôt.
- J'ai fait un rêve.
Une chose jaune
qui brillait et une étendue bleue.
- Les abeilles ne rêvent pas.
- Pourquoi?
- Hé bien... Elles ne rêvent pas.
C'est tout.
On ne sort qu'au lever du soleil.
- Je peux pas faire ce que je veux?
- Une abeille qui fait ce qu'elle veut?
Oh! Rires
- Patience!
Tu auras toute la vie pour apprendre.
- C'est quoi une abeille? - C'est une fille
qui obéit.
Dors ma petite, dans ton nid de cire
Ta nounou dira quand tu dois dormir
- Gentille petite abeille qui tombe de sommeil
- Ça suffit, mon ange.
Retourne à I'intérieur.
- Une abeille qui fait ce qu'elle veut. Ridicule...
- On fabrique ça?
- Comment? Non!
On ne le dira pas
deux fois.
Retourne à I'intérieur. Elle grogne.
Voilà...
Tout va bien.
- Elle est mignonne. - Mignonne?
Comment s'appelle-t-elle?
Abeille 396.
- 396?
Maya!
- Quel sera son rôle dans la ruche?
Elle crie de surprise puis rit.
- Han!
Wahou!
Bonjour les travailleuses!
Qu'est-ce que c’est?
Ils crient.
C'est marrant!
- On ne s'amuse pas!
Descends!
- Je vois plus rien!
Il crie.
Elle rit.
- Excusez-moi!
- Que fais-tu?
Il crie.
- Je vois rien!
Non, pas ça!
- Oh...
Ecoutez ce bourdonnement.
Le chuchotement des abeilles qui travaillent dur
pour entretenir la ruche.
Il crie.
Elle grogne. Bourdonnement
Oh!
- C'était trop marrant!
J'étais tout en haut et "Bzzz"...
Madame gros bidou!
C'est pas trop lourd
à porter?
- Silence! Nettoie!
C'est pas un nid de frelons ici!
- Calmez-vous, Buzzlina.
C'est une enfant.
C'était un accident.
Si on faisait tous ça, ce serait I'anarchie!
- Oui, chaque abeille a un rôle dans la ruche.
- C'est quoi, mon rôle?
- Patience. Tu les auras bientôt.
Tu apprendras d'abord comment marche la ruche.
- Mais...
il faut la punir, Majesté!
- Emmenez-la à I'école,
Buzzlina.
- Bien sûr,
votre Majesté.
- Chaque abeille joue un rôle.
Cri de surprise
- La reine ne sait pas diriger.
Il faut que ça change. - Oh...
- A nous deux, petite peste. Han!
- Gauche, droite!
Maya chantonne en rythme.
- Oh.
Halte! - Halte?
- Dans quelle caste es-tu? - Celles des marcheuses, idiot!
- Je ne crois pas, non.
On ne se comporte pas comme ça.
- En rangs, soldats! - Ouste!
Elle bat des ailes. - Oh!
Wahou!
Elle crie.
Oh!
- Garde à vous!
- Han!
Garde-à-vous!
Ils rient.
- Humhum.
- Oh!
Wahou!
Snif snif
Oh... Elle crie.
Elle rit.
Oh!
Whaou!
Comme c'est beau!
Oh!
Pfiou!
Mmmh.
Notes de violon
- Les feuilles se ramassent à la pelle
Pff, non...
Ça a dû déjà être fait.
- Les belles couleurs!
- Mais oui, c'est ça!
Tout simplement!
Quelles belles couleurs!
Rien n'est pire douleur
Que d'être enfermé
Merci, c'est bien!
Où as-tu appris à écrire des chansons?
Tu vois le monde pour la 1ère fois.
Tu es douée pour la musique. Il suffit de dire:
Laaa! Essaie!
Rires Allez!
A ton tour. Laaa!
- La?
- Laaaa!
Laaaaaaa!
- Mmmh, ouais. Gardes-en pour plus tard.
- T'es une drôle d'abeille verte!
- Abeille verte?
Il rit.
C'est vrai?
T'as jamais vu le monde?
Pardonnez-moi! Flip, la sauterelle!
Dans la prairie, je divertis!
- Une prairie?
- Tu plaisantes?
Je vais te montrer tout ça! Hop!
Et voilà.
- Han... - C'est ça, une prairie.
C'est chez moi.
- Tu vis ici, toi?
- Pas que moi!
Il y a plein d'insectes! Des gros, des rigolos...
Tu verras, il y en a partout!
En haut, en bas...
De la ruche aux parterres de tulipes,
jusqu'à la tanière de Gorgo.
Les petites abeilles ne doivent pas y aller.
- Pourquoi?
- Gorgo, un monstre mangeur d'insectes
habite Ià-bas. Bref!
Et tes amis? Les abeilles se déplacent en groupe.
- Je ne crois pas que j'aie d'amis.
Dans la ruche, personne ne m'aime.
Je ne suis pas faite
pour être une abeille. - Ça a I'air sérieux.
- Oh!
Mais...
- Je suis le Dr Flipenstein!
Le coeur, ça va!
Dites "ah". - Ah!
Elle a des dents!
De la cire? Un point!
Je dirais cirieusement
que le diagnostic est positif!
Tu es une bonne abeille.
Ne laisse personne dire I'inverse!
On devrait te ramener à la ruche.
- Je veux rester!
- Allez, hop!
- Fleurs de souci en vue! La récolte du pollen
pourra avoir lieu.
Forts bourdonnements
- C'est quoi?
- Des frelons!
Affolement des abeilles
Ricanements
- On a peur, les minus?
Bien, bien...
Qui voilà?
Des boules poilues qui ramassent le pollen
sans en laisser? - Agrippez
vos paniers!
Les voleurs sont Ià!
- Ne pointez pas ça sur nous!
On n'est pas des voleurs.
- Repartez, pillards de pollen!
- Je crois que je vais pleurer!
On a un campement à installer. A plus tard...
chers voisins!
Les frelons rient.
- Ils s'installent juste à côté.
- Hé, mon panier!
- Tu vois? Sales voleurs!
Retour à la ruche! Il faut en parler à la reine.
- Non, Flip! Je veux rester.
C'est grand
et ensoleillé dehors! Et tellement beau!
- Je file. Les insectes étrangers ne sont pas les bienvenus ici.
- Je veux rester! - Ne t'inquiète pas.
Il rit.
Tu ressortiras bientôt.
- C'est vrai? - Vous et les fleurs,
c'est comme les araignées et leurs pattes.
Si tu veux en savoir plus sur la prairie,
appelle le vieux Flip.
Tu... - On ne parle pas
aux insectes.
- Il s'appelle Flip! - A la prochaine!
- Non, Flip! Je veux venir avec toi!
- On ne quitte
pas la ruche seule. Va au travail.
On ne fait pas ci, on ne fait pas ça. Blabla...
Snif, snif...
Elle rit puis crie.
Elle crie.
- En tant que conseillère,
je vous conseille de repousser les frelons.
- Ils ne nous ont pas attaqués. - Euh, non...
Pas encore.
Mais s'ils s'installent,
les tribus suivront.
Ils transformeront notre prairie
en un énorme et horrible nid de frelons.
Ils tueront toutes les fleurs, les insectes,
et ensuite ils nous mangeront.
Il faut leur montrer qui commande.
- C'est moi qui commande, rappelez-vous,
Buzzlina. - Oui, votre Majesté.
- La récolte de gelée royale de I'année.
Cri
- Gros laid, il y a un problème?
- Ça à I'air bloqué
royale conseillère. - Alors, débloque-le.
- Mais, euh... - Dépêche-toi!
- Bien, madame.
- Mmhmmh!
- Han!
La gelée royale!
- Ouf!
- Mmmh, ça sent trop bon!
- Tu te rends compte de ce que tu as fait?
La vie de la reine dépend de cette réserve de gelée!
Elle ne peut rien manger d'autre.
Gros laid. Tu penses à ce que je pense?
- Les pince-oreilles n'ont pas d'oreilles?
- Je pense que la gelée royale est la réponse
à notre problème avec la reine. - Oh...
- Désolée, madame la reine. - Eh bien!
Quelle entrée! Ça va,
mon enfant. - Oh, oui!
Le pollen était doux et délicieux. Elle rote.
- Oh!
Elles rient.
- Tu es une sacrée coquine.
Je vais garder un oeil sur toi.
- Quel oeil?
- Silence! Tiens-toi bien.
- Je vous ai dit de I'emmener à I'école.
- Ah, euh, oui... Bien sûr,
votre Majesté.
- Fissa fissa, Buzzlina.
- Toi! A I'école!
Ronflements
- La prairie représente de nombreux dangers.
Les frelons.
- Des frelons! Tous
aux abris!
Des frelons!
- C'était quoi? - Willy...
Comment veux-tu reconnaître un frelon si tu dors?
- Moi? Non! Ce sont mes yeux...
ils font une pause. Chant
- Han!
- Vas-tu arrêter enfin?
Les abeilles ne chantent pas.
- Pourquoi?
- Chanter donne envie de s'amuser,
qui donne envie de lambiner.
Une abeille paresseuse...
Gorgole dévoreur d'abeilles
qui habite la haie
adore les paresseuses!
Cris d'effroi
- Une description
très évocatrice!
On t'attendait, Maya.
- Maya?
- Oui, tu t'appelles Maya.
- C'est vrai?
Maya...
Je trouve ça très joli.
Maya. Mmmaya.
Maya I'abeille!
Les enfants rient.
- Va t'asseoir, mon ange.
Je peux vous parler?
- Tu fais quoi? - Je m'assois à côté de toi.
- Personne veut jamais s'asseoir...
Je veux dire...
Bon choix! Je m'appelle Willy.
Je vais t'apprendre des trucs!
C'est la 3ème fois que je tente mon 1er vol.
- Whaou! Tu vas pouvoir tout m'apprendre?
- T'es pas comme les autres abeilles.
- On n'arrête pas de me le dire.
- Non, c'est une bonne chose!
On fera notre 1er vol ensemble!
- Chouette! Quand fera-t-on
notre 1er vol? Quand? - Silence, 396!
- Moi, je m'appelle Maya.
- Han!
- Patience. Il faut d'abord que tu comprennes les dangers.
On parlait des frelons. - C'est quoi?
- C'est le pire ennemi des abeilles.
Plein d'écailles,
des griffes géantes, des yeux rouges.
Ils trempent les abeilles
dans du pollen avant de les dévorer.
Ils hurlent à la mort,
et poussent des cris monstrueux.
Cri horrible
- Les parasites cachés dans leur duvet
attaquent les frelons!
Et s'ils s'approchent...
ils suceront votre cerveau tout entier!
- Han! Fracas
Cris de peur
Cris d'effort
- Désolé!
Pleurs
- Tu vas pas piquer, hein?
J'ai pas élevé une abeille.
- Je déteste les abeilles.
- Ah!
C'est mon fils.
Ne vous éloignez pas. Les abeilles ne sont pas loin.
- C'est pas juste! Je veux voir un suceur de cerveau.
- Quand tu seras grand.
- Je suis grand! Dispute
- Quels imbéciles! Ne t'éloigne pas trop.
- Mais...
- Pas de mais! Reste dans le campement.
Activez-vous les pinces. Ça doit être prêt avant la nuit!
- Je suis grand. Qui rejoint mon club de chasseurs?
Huh! Bande de trouillards.
Tant pis, j'y vais!
- Souvenez-vous!
Les autres insectes mangent
les abeilles.
On ne leur fait pas confiance.
Jamais!
- Si c'est un ami, ou qu'il est mignon?
S'il a besoin d'aide? - Plutôt mourir
que demander de I'aide.
- C'est pas débile?
- Han!
- Je crois que oui.
- Mlle Cassandra!
Je te préviens, 396!
Ne me coupe plus!
Autre chose? - Chut!
396? - Mmhmmh.
- Bien.
- J'ai rencontré un insecte gentil.
La jolie prairie ne doit pas être si dangereuse.
On n'a jamais vu les frelons!
Pourquoi une abeille ne rit pas ou ne joue pas?
Juste parce qu'une abeille idiote
ne vous laisse
pas chanter de musique! - Oh oh.
- Tu es punie, pas de
premier vol!
- Han!
- Et aucun autre vol!
- Ne vous éloignez pas, les enfants.
Battez bien des ailes!
- Hé!
Pourquoi tu n'es pas dehors?
- J'allais pas te laisser!
- Willy! Tu es mon meilleur ami!
Tu es le meilleur!
- T'es ma 1ère amie aussi. - Hein?
- Non, j'ai rien dit.
Soupir. - Qu'est-ce qui cloche chez moi?
Personne ne veut de moi. - Dur de plaire à tous.
Il suffit d'obéir sans discuter.
C'est ce qu'on fait nous. Mais...
si tu fais ça, tu ne seras plus
fofolle. Tu seras comme les autres.
- Oui. C'est moi, le problème, pas la ruche.
Je vais le dire à la conseillère,
et je ferai ce qu'on me dit.
- Ne dis pas que c'était mon idée.
Maya!
- Elle va être contente!
- Gros laid, petit sournois, montre-toi!
- Je suis Ià,
madame. - C'est fait?
- Bien sûr, madame.
Rire machiavélique
- Mon cher Gros laid,
les frelons ont volé la gelée royale...
- Euh... c'est pas ça, la gelée royale?
- On doit trouver ces voleurs et détruire leur nid,
n'est-ce pas?
- Ils ne I'ont pas volée! C'est nous...
- Je sais! Mais les autres ne le savent pas.
Rire machiavélique
Rire nerveux
- Vous êtes Ià! - 396!
- Que faites-vous avec la gelée?
- Je t'avais prévenue!
Les abeilles
ne posent pas de questions.
- Attendez, madame!
Promis, j'apprendrai vos règles.
- Il n'y a pas de place pour les enquiquineuses ici!
- Non!
J'essaierai de changer. - Trop tard.
Tu n'as plus ta place ici!
Tu es bannie de la ruche!
- Mais... je vais aller où?
- Dans la prairie, avec les misérables comme toi.
- Très bien. Ils sont plus gentils
que vous, vieille bique!
- Alors, vas-y, 396!
La prairie est pleine d'insectes
qui t'attendent pour s'amuser...
ou te dévorer!
- Vieille bique!
Je suis sûre que je trouverai ma place dehors.
Wahou!
D'accord...
Elle crie.
- Maya?
- Ça, c'est chouette! Je vole!
Youhou!
Cris de joie
- Les petites abeilles ne peuvent pas
survivre dans la prairie. - Exact!
Suis-la et assure-toi que la nature fait son travail.
- Oh...
- Oh, non. Il faut la sauver!
Non, ça va aller.
C'est faux! Allez, j'y vais.
Maya, attends!
Maya! Maya!
- Youhou!
Snif snif Ah!
Elle rit.
Bonjour, la prairie. Me voilà!
Une plante qui brille!
Ah! C'est pas gentil, ça.
Cri de peur
Halètements
- Oh...
- Ah!
- J'arrive Maya!
- Willy?
- Oh?
Ah!
Gémissements
Ah!
Il crie.
T'inquiète pas, Willy est Ià.
- C'est moi, Willy! - Qu'est-ce que
tu fais ici?
- J'ai quitté la ruche. Jamais
je n'y retournerai. - C'est ça!
Elle est bonne!
Quoi?
- La conseillère a dit que je ne restais pas.
Mais, même ici, je ne m'en suis pas si bien sortie.
Je serai la bienvenue nulle part.
- C'est dans une ruche que vivent les abeilles.
Tu ne peux pas survivre dehors toute seule.
- Je ne suis plus toute seule.
- C'est juste super!
On va se faire dévorer. - Flip!
- Tu veux me faire flipper? - Non.
La sauterelle ma boule.
Il sait comment survivre dans la prairie.
Il peut me montrer.
- Il va faire nuit. Il faut attendre demain matin.
Hibou
- Si on se fait manger
je te le pardonnerais jamais!
- Les grenouilles I'ont mangée?
- Oui, madame.
- Excellent.
- Maya?
Willy?
Les enfants!
Oh...
- Chi-four-mi!
- La feuille recouvre la pierre!
- Chi-four-mi!
- Gagné!
Miam... La fourmi mange ta feuille!
Tu regardes dehors en 1er.
- Ben, euh...
Je I'aurais fait si j'avais gagné.
Tu vois, moi, je suis comme ça.
- Quoi?
Il halète. - Un monstre!
De grands yeux et des dents,
prêt à nous dévorer!
- Minute, papillon!
Oh, c'est joli!
Ça, c'est un monstre? - Il est parti?
T'inquiète pas.
Mon cri d'attaque I'a fait fuir.
- Merci, mon sauveur.
- Où est ta sauterelle folle?
- Euh... Quelque part dans la prairie!
- Ça nous avance pas.
- On va demander notre chemin.
- Oh, Maya... On va finir par se faire manger!
- Fiston! Fiston!
Fiston!
Fiston, mon garçon!
Quelle mouche I'a piqué?
Hé!
Tu dors
alors que mon fils a disparu! - Dix parus?
- Non, il a disparu!
Il a dû filer en douce. On bouge!
Tout le monde avec moi!
Je dois le retrouver.
Fiston!
- Attends, Maya. J'ai encore faim!
- Allez! On doit trouver Flip.
- Oh, je suis fatigué!
- Tu es toujours fatigué.
- Je suis en pleine croissance. Il baille.
J'ai besoin de dormir.
- Il y a quelque chose
sous la feuille.
- Il sait peut-être où est Flip.
- Maya, qu'est-ce que tu fais?
- Il n'a pas I'air dangereux. Il est petit et rayé.
Il brille aussi. - Je suis pas petit!
- Bonjour! - Trouve-toi une autre feuille.
- On cherche Flip, un insecte maboule.
Tu I'as vu? - Des enfantillages!
Moi, je cherche un... Non, je te le dirai pas.
Sauf si tu rejoins mon club des chasseurs d'insectes.
- Un proverbe dit: "On n'ouvre pas son coeur
"à celui qui vient d'ailleurs. " - J'habite ici!
- D'accord!
- T'es cool!
T'as du cran.
Accrochez-vous à vos rayures.
Je chasse I'insecte le plus gourmand et dégoûtant de la prairie.
Dévoreur de miel et suceur de cerveau.
- Chouette, ils ont I'air sympas!
- Elle n'ira pas! - En avant, chasseurs!
Le danger nous appelle!
- T'es quoi comme genre d'insecte?
- Je suis piquant!
- Piquant ou puant? Elle est bonne! Allez, sérieux.
- Je... Bourdonnement
Frelons! - Des frelons!
- Mince, papa!
- Des frelons!
- Oh, c'est vrai? - Ils vont
te manger!
Dis-lui, Puant!
Hé, Puant?
- Je croyais que c'était notre ami.
- Ils I'ont eu. On est sur la liste.
Un proverbe dit:
"Reste à I'abri, reste envie. "
- Nous vivons des heures sombres.
La ruche est en danger.
Les frelons
ont volé la gelée royale.
- Han!
- Il faut la récupérer. La vie de la reine en dépend.
- Nous n'avons aucune preuve.
- Gros laid, je crois
que la reine doit se reposer. - Par ici.
- Pas de précipitations.
- Il faut montrer à ses affreux frelons
qui dirige la prairie!
Chuchotements
- Attendez!
Maya et Willy ont disparu.
Ils sont sortis.
- Je ne suis pas leur nourrice. C'est votre responsabilité.
Si vous permettez, j'ai une ruche à sauver.
- Non, attendez! Attendez!
On ne peut pas rester Ià sans rien faire!
- Je n'en crois pas mes antennes!
Une abeille qui demande de I'aide à une fourmi?
- Je vous en prie!
- Pas d'inquiétude!
Nous recherchons deux petites abeilles.
Poilues, rayées, yeux qui roulent,
une tête d'ampoule!
- Yeux qui roulent, tête d'ampoule!
- Bien!
Pierre, Jean-Pierre, ici. Paul, Jean-Paul, Ià.
Jacques, Jean-Jacques, de ce côté.
Michel, et...
Jean-Michel... - Chef, oui, chef!
- Demi-tour!
- Oui, chef!
- Non...! Demi-tour, toi, à gauche. - Oui, chef.
- Non, à ma gauche!
- Quand vous êtes de face ou de dos?
- Laissez tomber!
- On laisse tomber, chef.
- Oh, allez-y. N'importe où...
Quelque part, très loin.
Pas de dégâts, cette fois!
C'est clair?
- Comptez sur nous
pour les dégâts. - Ok pour les dégâts.
- Non, faut pas en faire.
- Comptez sur nous, chef. - Ah, mon pied!
- Soldats!
- Oui, chef!
- Dégagez! - Oui, chef.
Hut, hut, hut...
Hut, hut, hut!
- Demande permission pour poser une question.
- Accordée, soldat.
- Chef, c'est quoi la mission déjà?
- Trouver deux abeilles!
- Tourner, tourner... - J'ai un mauvais pressentiment.
Pourtant, je suis pas peureux. - Te dégonfle pas.
Ils ont I'air petits.
- Tourner... - Hé ho!
N'ayez pas peur. On voudrait demander notre chemin.
- Il y a personne. Allons-y.
- Allez, Willy!
- Des visiteurs.
Dites bonjour, les enfants.
Bonjour!
- Pile à I'heure du déjeuner.
Et j'ai très faim!
Et vous, les gars?
On a du fruit pourri!
Alors, qu'est ce qui vous amène
chez le papillon?
- On cherche un insecte, Flip.
- Flip, la sauterelle? Cool! Il va faire du bruit
à la fête.
- Une fête! Comment on y va?
- Attendez que le soleil se couche,
volez jusqu'à la grande lumière,
et tournez, et tournez, et tournez...
- Tourner... - On va demander ailleurs, Willy.
- D'accord.
- Peut-être qu'il sait où est la fête?
- Ce que tu vois, c'est un bousier.
L'odeur de cette boule mettrait une abeille K.O.
- Ça doit pas être si terrible.
Excusez-moi,
M. le bousier.
- Mais... Personne ne me parle jamais!
- Savez-vous où est la fête?
- Je ne suis jamais invité aux fêtes.
J'aurais des problèmes d'odeurs.
- Vous voulez venir?
- Merci, mais tous les insectes ne sont pas aussi gentils que toi.
Mais allez-y!
C'est à la Vallée du Swing.
Je vais vous montrer. Tiens-moi ça.
Pour y aller,
longez le fossé,
tournez aux marguerites.
Contournez la haie
de Gorgo... - Ah!
- Ma bouse!
- Ne passez pas par la forêt des araignées!
- Pas par la forêt des araignées. Ok.
- Pouah...
Tu sens mauvais.
- Tu veux un câlin? - Non!
Non! - Willy, un petit câlin!
Allez, un petit câlin!
- Hut, hut, hut.
- Encore quelque huttes, et on construira un village.
- On est où?
- Chut! Des ondes d'abeilles.
Et...
autre chose!
Un truc qui sent fort, comme...
du pollen. - Du pollen?
Qui dit abeilles
dit pollen. - C'est peut-être ça!
Viens voir papa!
- Ça sent pas le pollen.
- Et ça n'a pas le goût du pollen...
- "C'est facile, par la forêt des araignées. "
Il est bizarre ce bousier.
Je t'avais dit.
La bouse lui a monté à la tête.
- Salut, les chasseurs! - Piquant!
- On se rapproche des suceurs de cerveaux!
- Génial!
- Il y a plein d'araignées
et de monstres ici!
- Tu vas pas piquer, non?
T'es pas un bébé minus.
- Bah, euh...
Merci...
Réfléchis. C'est quoi comme insecte?
Antennes pointues,
pieds pointus,
une queue pointue...
Comme...
Comme un...
Un frelon! - Où ça?
- Lui! Lui!
Comme le dessin dans la ruche!
- Où sont ses yeux rouges?
Il n'est pas un peu...
petit?
- C'est pas vrai! Attendez...
Une ruche... Vous êtes des abeilles?
Reculez!
Ne me sucez pas le cerveau!
- Regarde!
Il change de couleur!
Cours! Il se transforme
en monstre araignée! - En quoi?
- Bonjour, les enfants.
Vous êtes égarés?
Vous vous joignez à moi pour dîner?
- J'ai pas faim.
- Miam...
- A I'aide!
Je rigole pas. Aidez-moi!
- Il faut y aller!
- On va se faire manger!
- Sauf si on lui échappe. - Hé, mais...
- Quatre ailes battent vite!
Oh oui! - Par ici!
- Tu bas des ailes
et je dirige! - Comment ça?
- Partez pas!
- C'est parti!
Attrape-le!
T'inquiète pas,
on va te sauver!
- Ouf!
- Les abeilles...!
- Garder la tête froide. Ne jamais abandonner!
Ca, mon pote,
c'est la clé pour devenir un bon pisteur.
- Tu as du...
caca... - Chut!
- Il y a des ondes d'a...
- On prononce a...
...beille! Hey! Oh!
- Hé!
Respectez la lumière
magique. Nous acceptons votre générosité.
Dites bonjour,
mes chéris! - Bonjour!
Bonjour!
- On en était où déjà?
C'est vrai!
La lumière magique. Nous allions
tourner, et tourner... - Tourner, et tourner...
et tourner, et tourner...
Essoufflements
- On a eu chaud!
- La prochaine fois...
que vous sauvez quelqu'un, essayez de ne pas le tuer.
Sauvé par des abeilles...
Que va dire mon père?
- Euh, merci?
- Vous le connaissez pas. - Tant mieux! Allons-y.
- Attends!
On va pas le laisser Ià!
- On doit trouver la Vallée du Swing!
- La Vallée du Swing?
J'habite à côté!
Je peux vous emmener. - Pas besoin! On sait où on va.
Quelque part...
- Vers chez Gorgo? - Gorgo!
Grondement
- Si vous m'aidez, je vous montre
le chemin. - C'est un piège!
- Mais, il sait où c'est!
Et il y a une fête!
Il y aura du pollen. - Pollen!
Allez, sors de Ià!
C'est parti!
Allez quoi!
On y va!
- Et ton père? Il va pas s'inquiéter?
- Mon père, s'inquiéter?
C'est un gros dur.
Pleurs - Mon bébé, où il est?
- Chef. - C'est mon oeil...
- Regardez! - Hein?
Grognement
Partez, sniffeurs de marguerites!
C'est notre territoire!
- Notre territoire!
Vous devez quitter
notre prairie avant demain!
- Oh, vraiment?
On dit aux guêpes de déguerpir? Qu'en dites-vous?
- Vous verrez...
- Partez avant que je vous dépoile!
- Vous êtes prévenus. Attention
aux conséquences!
Ils rient.
- Qui a peur des bouboules rayées?
On continue! Fiston!
- Je I'ai, je I'ai!
- C'est pour moi!
Pour moi! - Je I'ai vu d'abord!
- Ouille!
Oh... Frelons...!
D'accord...
Rappelle-toi I'entraînement.
Ne toucher à rien.
Tout laisser comme on I'a trou...
- ... vé.
- Oh...
- Peut-être qu'ils s'en apercevront pas.
- La Vallée du Swing!
- Un tour de libellule!
Un tour de libellule!
C'est le moment ou jamais!
- Trop tard.
- Tu montes?
- Plus tard.
- Quand tu veux! Cris des enfants
- Alors, il est où Flip?
Musique - Chut, ça commence.
- Whaou...
- Whaou!
- Jolies sauterelles
et nuisibles en tout genre!
Allez, hop!
Bienvenue à la Vallée du Swing!
Balance, Mozz!
Musique enjouée
Une petite mélodie!
Et... I'astibox!
Beatbox
Fini le cafard,
laissez-moi vous présenter Les Déjantés!
Fiou! Quel public
de folie!
Des moucherons, des grillons...
Sale temps pour les taons! Rires
Qui est venu de loin?
- Moi! - Oh oh!
Bien venue ma puce.
- Tu as déjà un nom? - Maya!
- Maya...
J'aime beaucoup.
Qu'est-ce qui t'amène dans la Vallée du Swing?
- Je voulais te poser une question.
- Vas-y. Il n'y a que des amis ici!
- Où est ma place, Flip?
- Elle est facile, celle-Ià.
Les abeilles habitent dans les ruches.
- Ils ne m'aiment pas Ià-bas.
Je suis trop différente.
Apprends-moi à vivre ici, dans la prairie.
- Tiens, prends ça.
Les réponses que tu cherches sont ici.
Entre dans la fleur magique et tu seras transformée
en insecte respecté et adoré de tous.
Regardez de quoi sont capables les mystères
de la prairie.
Transformation!
Dans la fleur, réponse tu auras.
- Oh...
- Alors, petite abeille, comment tu te sens?
- Hé, je suis toujours la même!
- Exactement. Tu n'as pas besoin de mon aide
- Hein? - Sois toi-même.
Et tout ira bien.
Accueillons cette abeille comme il se doit.
L'herbe est toujours plus verte de I'autre côté du mur
Il suffit d'observer par dessus
- Ce n'est pas si dur!
- A côté de ces abeilles,
on se sent parfois petit
Garde la tête droite et haute
Tu vois
comme t'as grandi!
Beatbox
- Peu importe qui t'entoure
- Peu importe
- Trouve ce rythme dans ton coeur
Sois toi-même
chaque jour
Secoue-toi Bouge dans tous les sens
- Bouge, bouge Secoue-toi
- Crie-le fort, à ton tour et sois toi-même chaque jour
Solofaux
- Tes nouveaux amis ne te quitteront jamais
- Nous sommes de la même famille
et nous t'aimons telle que tu es
- Ces insectes t'aiment
Les bons amis
sont rares
- Scarabée rouge gras et puant
- Peu importe leur histoire
- Peu importe qui t'entoure
- Trouve ce rythme dans ton coeur
Sois toi-même
chaque jour
Secoue-toi, bouge dans tous les sens
- Bouge, bouge Secoue-toi
- Crie-le fort à ton tour
Sois toi-même
chaque jour
- N'oublie pas Maya.
Fais sortir le son.
Laaa!
- Laaa! Je veux chanter
des chansons
Je veux être libre
Je veux être
Maya I'abeille
- Maya!
- Maya
Maya
- C'est moi, Maya I'abeille!
- T'es une star, Maya!
Je vais te montrer comment on bouge ici.
- Toi, moi, en piste!
Secoue-toi Bouge dans tous les sens
Crie le fort à ton tour et sois toi-même...
- Fiston! - ... chaque jour
- Yeah!
- Eloigne-toi d'elle!
Elle t'a fait quoi?
Ce que Bourdonito déteste
le plus, c'est les abeilles!
Retire ton sortilège. Je le répéterai pas!
- Tu t'appelles Bourdonito?
- C'est un joli nom. - Euh...
je peux tout t'expliquer.
Elle et lui, ils m'ont à moitié sauvé la vie.
- Oh...
- On n'est pas amis.
Les insectes s'affolent.
- C'est tendu ici.
Desserre les pinces!
Vous mangez bien?
Allez, Hank. Elle a sauvé
ton fils.
- Il t'a sauvé la mise.
Tu as de la chance.
Reste à I'écart de mon fils!
Fiston, tu es puni.
Tu finiras en moucheron.
- Ne t'inquiète pas.
Il est juste un peu perdu.
Il apprendra.
- Je I'espère.
La conseillère royale fredonne.
- Conseillère royale? - Oui?
Oh, je veux dire, je vous en prie.
Les frelons ont eu
mon message?
- Ils ne veulent pas quitter la prairie.
- Excellent.
Vous pouvez
disposer.
Gros laid?
- Oui, votre sournoiserie, euh... comploterie.
- C'est I'heure.
C'est vous qui avez provoqué ça, vieille abeille.
J'aurais aimé qu'il en soit autrement,
mais il nous faut une reine forte. Vous êtes trop faible.
Gros laid,
tu penses à ce que je pense?
- Tout dépend de ce que vous pensez.
Votre majesté! Elle rit.
- Bon jeu de jambes
M. le mille-pattes. A la prochaine!
Les fourmis, la fête est finie.
- Te voilà! Allez, viens.
Flip va nous ramener.
- Je suis chez moi.
- Ici? Dans la prairie?
- Ma place est ici.
- Avec Puant et ses frelons qui chassent les abeilles?
- Non, avec tous les insectes.
- Tous, sauf moi, c'est ça?
- Sois pas triste. Je viendrai te voir.
- Pourquoi rendre visite au vieux Willy
et à sa ruche ennuyeuse,
alors que tu as ça?
J'ai risqué mon dard pour toi.
Tu me remercies ainsi?
- Mais Willy...
- Avec tes nouveaux amis insectes,
t'auras plus besoin de moi.
- Sois pas bête, reste avec moi.
- Un proverbe dit:
On peut compter sur un ami.
Ce dicton-Ià non plus
ne marche pas! - Willy!
Willy!
- Oh...
Fiston...
Tu crois aimer cette abeille, mais elle t'a...
embrouillé. - Les abeilles...
- Chut!
- C'est calme, trop calme.
Han!
Grognement
Par la pointe
de mes pinces,
Du pollen!
C'est les abeilles!
Ces sournoises
nous ont encore bernés!
On ne peut pas leur faire confiance!
- Papa!
- Rassemblez les 5 bataillons!
Si elles veulent jouer les dures
elles ont mal choisi leurs frelons!
- Oh non!
- Si c'est ça, la Vallée du Swing, je me transforme en puce!
Fourmidable! On est perdus.
- Tu es perdu, petite tête. Mes antennes savent où on est.
Ses antennes font des connexions.
- Ah ouais?
Où ça?
- Chut! Attends.
Je sens des abeilles!
- Excusez-nous, messieurs. - On se tait!
- Je suis sûr qu'il y a une abeille dans le coin.
- Willy? On cherche une abeille.
- Super, ma petite.
Moins fort, le détective est dans la place.
- Michel, regarde!
Rayé, poilu,
et tête d'ampoule!
- Une mouche dorée! - Non, une abeille.
- Une abeille!
Et Flip!
- Tu vois, on était sur la piste.
- Où étais-tu passée? Mlle Cassandra a des soucis
et toi, tu disparais!
- La reine est malade.
Les frelons ont piqué sa gelée royale.
- Han!
C'est la conseillère! Je I'ai vue avec la gelée.
Il faut vite rentrer à la ruche.
- Willy! - Bien joué, soldats! Hop!
- Willy!
Où es-tu? - Willy!
- Gnagna... Je suis chez moi.
Je suis contente dans la Vallée du Swing.
Très bien!
Je rentre chez moi aussi.
Retourne dans ta mare, j'ai le bourdon.
- On a du pollen... - Oh...
Du pollen.
Non, Willy! Sois fort!
Tu seras plus fort si tu manges du pollen!
Non, non, non!
En avant, marche! D'accord, vous avez gagné!
Donne!
Du pollen!
Vent fort Ah!
- Willy!
Willy, reviens.
Il crie. - Il est dans un tourbillon!
- Il y a des papillons.
- Non, se sont des...
chauves-souris!
- On doit faire quelque chose!
A trois, tu pousses.
- D'accord.
- Un, deux, trois...
Allez, hop!
Willy crie.
- Gentil moineau.
- Tiens bon,
j'arrive!
Chut!
- J'arrive, les enfants!
Par ici, grandes oreilles!
Yeehaa!
Tenez bon, les enfants!
La chauve-souris rit.
Elle grogne.
Ça va?
Grincements
- Willy!
Willy!
Non, réveille-toi, s'il te plaît.
- Il y a
du pollen?
- Willy!
Désolée! Tu es toujours mon ami?
- Bien sûr. On n’abandonne jamais un ami.
Particulièrement,
son meilleur et seul
ami. Grondements
- Où on est?
- La haie de Gorgo?
- Par où est la ruche? - On y retourne?
- Tout droit après la haie. Non!
Il faut faire le tour. - C'est vrai!
- Pas le temps! C'est le plus court.
- Je vous suis pas. On fait quoi?
- La reine a besoin de nous.
- Elle a plus d'étincelles qu'un tonneau de lucioles.
- Ah!
On va se faire manger.
Roulements de tambours et trompettes
- Humhum.
Chères abeilles. J'ai le regret de vous informer
qu'après une longue maladie
notre reine adorée n'est pas... à 10
C'est-à-dire que
elle s'est envolée...
pour la grande ruche du ciel.
Elle nous a quittés.
Mais la ruche a besoin d'une reine forte
C'est pourquoi moi, le...
nouveau maître,
ai le suprême honneur de vous présenter notre reine,
Buzzlina
la Conquérante!
Il rit.
Ouh!
- Mmh?
Murmures
- Chères abeilles. Observons
quelques secondes de silence en mémoire
de notre reine bien-aimée.
Nous savons tous, hélas,
qui est responsable de cette grave injustice.
Ces affreux frelons.
D'abord,
notre pauvre reine.
Et ensuite? Notre ruche?
On les laisserait s'en tirer
sans rien faire? - Non!
- Au lever du jour,
nous chasserons
ces prédateurs de notre prairie! - Oui!
- Battons-nous pour la reine. - Oui!
Oh, non. Maya et Willy sont Ià-bas.
- Oh...
Grondements
- C'est le ventre de Gorgo.
Il a faim. Faisons demi-tour.
- Viens, Willy!
- Oh... - Attends-nous, Maya.
Pars pas toute seule!
Vent fort - Han!
- Gorgo a eu Maya! - Maya! On y va!
Allez, hop!
Ils crient.
- Il nous mange! - Bas les pattes.
- Hé!
Par ici! - Maya?
- Gorgo va être
en colère.
Il faut pas se poser sur un monstre.
C'est du bon sens! - Ce n'est pas un monstre.
- Hein? - Elle a raison!
C'est de ça dont tout le monde a peur?
Il est fait d'herbe!
- Un monstre
herbeux? Ce sont les pires.
Vent - Ah!
- Tiens bon!
Willy!
Maya crie.
Maya!
- Maya!
- Han!
- Maya! Ah!
Un bébé Gorgo!
Trop, c'est trop! Vengeance!
Cri de guerre
- Aï e!
Willy!
Tu fais quoi? - Maya?
- Les enfants! Ça va? - A peu près.
- Je te tire mon chapeau. Tu as appris quelque chose
à un vieil insecte! Partons
avant que ce vieux Gorgo
ne nous tombe dessus.
- Je suis un monstre abeille! Je suce
ton cerveau. - C'est n'importe quoi!
Certaines abeilles sont gentilles.
- Il est amoureux
d'une abeille! Il grogne.
Bourdonnement
- Oh... Ah!
Les 5 bataillons!
Bienvenus, mes frères!
Mangez, dansez,
et soyez féroces! Au lever du jour,
nous écraserons une bonne fois pour toutes
ces mangeurs de pollen.
- Oh, non!
Maya!
- Halte!
Réservé aux abeilles! - On doit voir la reine.
- Et si tu es un espion des frelons?
- Et vous, une puce en pyjama?
Le bide...
- Désolé.
- Flip!
- Vas-y, je reste ici.
- Attention!
Oh, hé! - Chaud devant!
- J'aime plus cette ruche.
- Comment passer les gardes?
- T'inquiète pas je m'en occupe.
Hé, regardez ça!
Wi, wi, wi, Willy!
Il fait du beatbox.
- Hé, hé, salut!
- Votre Majesté!
Vous allez mieux!
Han!
- 396? Mais...
C'est impossible!
- Vous portez le chapeau d'or?
Où est la reine? Elle rit.
Tu I'as devant toi. Gardes!
- Qu'avez-vous fait? - J'arrive!
Gâteaux au miel tout chauds.
Comme vous les aim... Ah!
Maya? Tu es vivante! C'est...
Oh... Très, très sérieux.
- Tu ne sais pas? Notre reine nous a quittés
il y a peu. - Oh, non!
- Ne t'inquiète pas, 396. Nous nous vengerons
de ces affreux frelons, crois-moi.
- Menteuse!
Vous avez volé la gelée
et I'avez cachée!
- Oui, je suis coupable.
- Han!
- Coupable
de trop d'attention.
Je n'aurais jamais dû laisser cette enfant
partir seule dans la prairie.
Pauvre enfant!
Elle n'a plus toute sa tête.
- Elle ment!
Croyez-moi.
Je sais où est la gelée.
- Si tu en es si sûre, montre-nous
où elle se trouve.
- On y est.
Elle est Ià.
- Elle a la fièvre
de la prairie!
- Tout le monde saura que vous êtes une menteuse.
Hein? Elle est où?
- Enfermez-la!
- Lâchez-moi!
Elle ment! - C'est pour ton bien, 396.
Excusez-moi, mais j'ai un campement
de frelons à terrasser!
- C'est elle qui I'a pris.
Lâchez-moi, elle ment!
- Oh, non!
- Les frelons n'ont rien fait.
Je vous en prie. Croyez-moi!
- C'est une menteuse!
Donne-moi ça!
- Han!
Rire machiavélique
- Votre Majesté!
- J'arrive!
- Willy?
- Maya! - Willy!
Oui! Elle rit.
- Tu sortiras en 2 battements d'ailes.
Ou...
peut-être en 3...
- Hé!
- Willy!
- Que fais-tu Ià? Arrêtez-le!
Attrapez-le!
- Traître! Arrêtez cette larve!
- Mais dis donc!
- Gauche, droite...
- On perd notre temps!
On a des frelons à anéantir.
- En rang!
- Willy? - En rang!
- Han!
Willy...
Non, t'en va pas.
Ne me laisse pas.
- Flip! Flip!
- Va-t'en!
- Flip!
- Boulli?
- C'est toi, Puant?
- Il faut prévenir votre reine.
Mon père va attaquer la ruche.
- Les abeilles vont attaquer les frelons.
- Flip!
On tousse. - Han!
Il y a quelqu'un?
- Han!
Madame la reine?
Vous êtes vivante!
C'est moi, Maya! - Maya...
- Vous inquiétez pas. On va sortir d'ici.
- Oh... - Non, non!
Non!
Ne vous endormez pas.
Je suis désolée.
C'est ma faute!
Je voulais juste savoir comment c'était dehors.
Si j'étais restée dans la ruche,
j'aurais pu arrêter la conseillère.
- Chut...
Ce n'est pas de ta faute, Maya.
Tu as écouté ton coeur.
Tu es courageuse.
Ne change rien. Reste comme tu es.
Maya...
- Non! Réveillez-vous.
Une porte s'ouvre. - Maya!
- Willy! Tu es revenu!
Et Piquant! Rire gêné
- Désolé pour ce que j'ai dit.
C'était faux. Tu es la meilleure amie qu'un frelon
puisse avoir. - Maya!
Oh, miel alors!
Tu es saine et sauve.
- Comment vous avez su?
- Une sauterelle charmante, un frelon intrépide
et une brave abeille
sont venus tout me raconter.
Han!
Votre majesté!
Soyez forte.
Il lui faut sa gelée royale. - C'est la conseillère
qui I'a prise.
- Comment la récupérer? - Oh,
Ça va être dur. Les frelons vont attaquer les abeilles.
- Amenez-moi près d'eux.
Je suis la seule à pouvoir arrêter ça.
- Si on la portait? - On arrivera pas à temps.
- Je m'en occupe.
Je récupère la gelée et vous me suivez avec la reine.
- Non, Maya.
C'est dangereux. Tu n'es
qu'une petite abeille. - Deux abeilles.
- Et un frelon!
- Et une prairie pleine d'amis.
Si tout le monde peut le faire,
elle peut aussi. - Eh bien, tu n'as pas
fini de me surprendre. Je suis fière de toi.
Fais attention.
- Allons-y! Le danger nous appelle!
- Youhou!
On est des fourmis volantes!
- Les voilà! Dépêchons-nous.
- Oh, non!
C'est mon père!
Ils rient.
- C'est mignon. Une belle brochette de voleurs de pollen.
- Parés à I'attaque, soldats.
- Oh...
Il faudrait un miracle
pour les arrêter. Grondement
- Ou un Gorgo.
- Gorgo!
- Venez! Faites-moi confiance.
- Allez, les gars!
Vous attendez quoi?
- Chères abeilles,
en mémoire de notre reine,
battons-nous pour elle!
Une page de I'histoire des abeilles
s'ouvre! - Ouais!
- Hé, les pipelettes!
Massacrez ces butineurs de sirop.
- Gros laid, à I'attaque!
- A I'attaque?
1er rang,
préparez les seaux.
- J'ai dit à I'attaque!
A I'attaque!
- Mais...
- Maintenant, mouche à miel! - Lâchez le miel!
- J'ai dit maintenant!
- Pas sur nous, guêpes à foin!
Versez-le sur les frelons!
Chargez!
- Loupé!
Dégage,
touffe de poils!
- Tu dégages, moucheron gras du bide.
Gros laid!
- Raté! Trop lent! Qui veut un bout de Gros laid?
Cri effrayant
Gorgo!
- Qui ose déranger Gorgo
pendant son sommeil?
Tout ce bazar donne faim à Gorgo.
- A droite!
- A gauche! - Je vais vomir.
- L'autre gauche, Jean-Michel!
- Les vilains insectes! La prairie appartient
à tout le monde!
Gorgodit: "Abeilles et frelons
"doivent être amis. "
- Et Gorgodit: "Donnez
"du pollen aux abeilles quand elles ont faim. "
- "Et laissez
"les frelons explorer la prairie
"quand ils veulent. "
- Et pourquoi pas respecter les bousiers?
- Donnez-moi ça!
Chut!
Si les abeilles
et les frelons
veulent se battre,
qu'ils se battent contre
Gorgo.
Oh... Rires gênés
- Hein?
- Salut!
- Elle est avec eux! - Burdonito!
Il a été kidnappé! - Mais non!
On peut être amis!
Regardez!
- Amis?
- Pas juste amis. Meilleurs amis.
- Mais...
Notre campement? - C'était pas nous.
- Who, who, who... Non!
Ecoutez.
Les cabanons étaient fragiles. Ils sont tombés.
Boum!
- Fermez-la!
Attrapez
ces voleurs!
Enfin!
Chargez!
- Attendez! Ils n'ont pas volé la gelée.
C'était elle!
Cachée sous sa couronne.
- N'importe quoi.
Vous feriez confiance à une abeille
qui vous trompe en se déguisant?
Et qui joue à des jeux...
dangereux!
- Ah!
- Non, papa!
Non! Pleurs
Papa...
- Tous ensembles, on peut les sauver.
Allez tout le monde!
Chacun prend un bout.
Tirez!
Regardez, ça marche!
- Papa! - Fiston!
- Oh, papa! - Mon petit bourdonitonino.
- Tu vas pas pleurer quand même?
- Moi? Non. J'ai un truc dans I'oeil.
- Ça, c'est mon père!
- Gros laid, ma couronne! Han!
- Regardez!
La gelée royale!
- Voleur!
Gardes, arrêtez-le!
Vous attendez...
quoi? Gros laid!
C'est un traître, arrête-le ou je t'arrache les poils!
Gros laid?
- Ça suffit! Plus de mensonges, Buzzlina.
Vous avez fait assez de mal.
- Han! Gros laid, tu me désobéis?
Je suis ta reine!
Incline-toi!
Inclinez-vous tous devant votre reine.
C'est bien.
Je préfère ça.
Et toi, 396?
Alors?
Oh?
Eh bien, voilà. - Hé hop!
- Han!
C'est impossible!
- Willy!
La gelée, vite!
- Oh!
Wouh!
- Buvez, Majesté.
- Merci, mon enfant.
- On a réussi!
- Ah, Buzzlina...
- Euh... Rire gêné
Je sais que ça a I'air...
Je I'ai fait pour la ruche.
Pour nous, et je...
Je voulais que tout le monde soit content.
Oh...
Votre Majesté.
- Mes chers insectes,
Maya a dit vrai.
Nous ne sommes pas en guerre contre les frelons,
ni contre les autres insectes.
- Hein?
- Amis?
Murmures
- Allez, papa.
- Bah, après tout.
Nous sommes amis.
- Ouais!
- J'in vite maintenant tous les insectes
qui voudraient profiter
de notre fête royale!
- Oh, oui, Maya!
Bien sûr, même les bousiers
sont invités.
- Je suis invité!
Je suis invité à une fête!
J'apporte un cadeau!
Une grosse bouboule!
- Ouais!
- Willy et Piquant.
Pour votre bravoure et les services
rendus aux abeilles,
je vous déclare héros de la ruche.
- Ça, c'est mon fils.
Pleurs
- Maya.
- Han!
Elle rit.
- Oh!
- Mes chers enfants,
Maya nous a beaucoup appris
et nous a donné une belle leçon.
La prairie appartient à tous.
Pas juste aux abeilles ou aux frelons.
Tous les insectes
jouent un rôle. - Et moi, madame?
Est-ce que j'ai un rôle?
- Bien sûr. Et très important même.
- Han! - J'ai décidé...
que tu serais notre ambassadrice.
Tu exploreras la prairie et nous informeras
des choses que tu verras.
- Alors, je suis une abeille normale?
- Oh, non!
- Tu es une petite abeille
très spéciale. - Oui!
Vous avez entendu la reine?
J'ai une place dans la ruche!
- Balance, Flip!
- C'est parti!
Musique gaie
- Toi, moi, en piste! - Ah!
- On ne laisse pas une reinette toute seule.
- Buzzlina, fissa fissa.
Il rote. - Huh!
- Bah alors, la 127? Au travail!
Elle grogne.
- Livraison de boule!
Chaud devant!
- Ouf!
- J'adore cette fête!
- Pollen! - Pollen!
- Tourne, et tourne, et tourne...
- Votre Majesté!
Votre Majesté!
Il y a de nouveaux arrivants
dans la prairie.
- Envoyons quelqu'un pour les accueillir.
Vous ne croyez pas?
- Maya?
Applaudissements
- Maya!
Pas si vite!
J'ai oublié un important
proverbe.
"Il faut toujours attendre Willy"! Elle rit.
Maya!
Dans un pays de tous les temps
Vit la plus belle des abeilles
Que I'on ait vue depuis longtemps
S'envoler à travers le ciel
Cette petite abeille porte le nom de Maya
Petite, oui, mais espiègle Maya
Qui n'a vraiment peur de rien
Qui suit toujours son chemin
Venez donc découvrir la malicieuse Maya
Petite, oui, mais espiègle Maya
Tout le monde aimera Maya
Maya, Maya,
Maya, Maya
Maya raconte-nous ta vie
Dans un pays de tous les temps
Vit la plus belle des abeilles
Que I'on ait vue depuis longtemps
S'envoler à travers le ciel
Cette petite abeille porte le nom de Maya
Petite, oui, mais espiègle Maya
Qui n'a vraiment peur de rien
Qui suit toujours son chemin
Venez donc découvrir la malicieuse Maya
Petite, oui, mais espiègle Maya
Tout le monde aimera Maya
Maya, Maya,
Maya raconte-nous ta vie